Discord links to directus.chat (community page redirect)

https://github.com/directus/docs/blob/dcffe0062faba81444e09ce47c5a546d610e0209/app/app.config.ts#L341-L342

```bash
$ curl -sIL http://directus.chat
HTTP/1.1 301 Moved Permanently
Location: https://community.directus.io

HTTP/2 301
location: https://community.directus.com/

HTTP/2 200
server: nginx
content-type: text/html; charset=utf-8
x-discourse-route: list/latest
```

But at http://directus.com the discord links to https://discord.com/invite/directus

> [!NOTE]
> See research below, the $\textcolor{purple}{\text{fix is for someone on Directus DX Team to restore the redirect for to a valid discord link}}$ (https://discord.com/invite/directus is working just fine on the main page). A PR to change the Discord link in this repo leaves the backlinks from old articles pointing to the wrong place.

Start with app/app.config.ts at lines 341-342 and verify the current Discord URL with curl -sIL http://directus.chat. The issue indicates that the redirect itself must be restored by the Directus DX Team, while a docs change alone would not repair backlinks from older articles; done means the legacy URL reaches the valid Discord invite.

Written by the indexing model from the issue text.