Update/delete by query missing from API reference

Both the `PATCH /items/:collection` as `DELETE /items/:collection` endpoints have a "by query" version of said endpoint, where you can pass a `query` object in the body to control what items to update/delete rather than having to rely on primary keys