Dependencies fail to install for CMS template

Literally this:

PS D:\Documents\Projects\directus> npx directus-template-cli@latest init
(\   /)
 \\_//
 ( Õ Õ) "Let's create a new Directus project!"
C(")(")
┌  Directus Template CLI - Create Project
│
◇  Enter the directory to create the project in:
│  ./my-directus-project
│
◇  Which Directus backend template would you like to use?
│  CMS
│
◇  Which frontend framework do you want to use?
│  Svelte
│
◇  Would you like to install project dependencies automatically?
│  Yes
│
◇  Initialize a new Git repository?
│  Yes
│
◇  Docker containers running!
│
◇  Directus is ready!
Applying template from: my-directus-project/directus/template
-- Logged in as Admin User
Loading 24 collections and 276 fields... done
Loading 66 relations... done
Loading 4 roles... done
Loading 7 policies... done
Loading 149 permissions... done
Loading 3 users... done
Loading 12 accesses... done
Loading 4 folders... done
Loading 32 files... done
Loading data for 24 collections... done
Updating 31 fields to required... done
Loading 1 dashboards... done
Loading 9 flows... done
Loading settings... done
Loading 1 translations... done
Loading 11 presets... done
Found 17 extensions total: 12 registry extensions (including 2 bundles), and 0 local extensions
-- Installed @directus-labs/ai-image-generation-operation
-- Installed @directus-labs/experimental-m2a-interface
-- Installed @directus-labs/super-header-interface
-- Installed @directus-labs/inline-repeater-interface
-- Installed @directus-labs/seo-plugin
-- Installed directus-extension-wpslug-interface
-- Installed @directus-labs/ai-writer-operation
-- Installed @directus-labs/liquidjs-operation
-- Installed @directus-labs/card-select-interfaces
-- Installed @directus-labs/simple-list-interface
-- Installed @directus-labs/command-palette-module
-- Installed directus-extension-group-tabs-interface
Installing 12 extensions... done
Finished installing extensions
------------------
Template applied successfully.
│
◑  Installing dependencies »   Warning: Failed to install dependencies
No chunk id map found
 »   Error: Error: `corepack pnpm install` failed.
 »
 »   C:\Program Files\nodejs\node_modules\corepack\dist\lib\corepack.cjs:21535
 »     if (key == null || signature == null) throw new Error(`Cannot find matching keyid: ${JSON.stringify({
 »   signatures, keys })}`);
 »                                                 ^
 »
 »   Error: Cannot find matching keyid: {"signatures":[{"sig":"MEQCIE8sOPW5tAvxCYNlsPeAFWsv9nz3/TUYlQj4HM43MkjpAiA1X5oi
 »   Rf6zoZBo5Z0RIF4kvZvbrMBJgp9ykHe/0Z+efA==","keyid":"SHA256:DhQ8wR5APBvFHLF/+Tc+AYvPOdTpcIDqOhxsBHRwC7U"}],"keys":[{
 »   "expires":null,"keyid":"SHA256:jl3bwswu80PjjokCgh0o2w5c2U4LhQAE57gj9cz1kzA","keytype":"ecdsa-sha2-nistp256","schem
 »   e":"ecdsa-sha2-nistp256","key":"MFkwEwYHKoZIzj0CAQYIKoZIzj0DAQcDQgAE1Olb3zMAFFxXKHiIkQO5cJ3Yhl5i6UPp+IhuteBJbuHcA5
 »   UogKo0EWtlWwW6KSaKoTNEYL7JlCQiVnkhBktUgg=="}]}
 »       at verifySignature (C:\Program Files\nodejs\node_modules\corepack\dist\lib\corepack.cjs:21535:47)
 »       at fetchLatestStableVersion (C:\Program Files\nodejs\node_modules\corepack\dist\lib\corepack.cjs:21553:5)
 »       at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:105:5)
 »       at async fetchLatestStableVersion2 (C:\Program
 »   Files\nodejs\node_modules\corepack\dist\lib\corepack.cjs:21672:14)
 »       at async Engine.getDefaultVersion (C:\Program
 »   Files\nodejs\node_modules\corepack\dist\lib\corepack.cjs:22292:23)
 »       at async Engine.executePackageManagerRequest (C:\Program
 »   Files\nodejs\node_modules\corepack\dist\lib\corepack.cjs:22390:47)
 »       at async Object.runMain (C:\Program Files\nodejs\node_modules\corepack\dist\lib\corepack.cjs:23096:5)
 »
 »   Node.js v22.11.0
 »
 »   Context: {"dir":"./my-directus-project","flags":{"frontend":"svelte","gitInit":true,"installDeps":true,"template":
 »   "cms","overwriteDir":false},"function":"init"}
▲  Something went wrong

Reproduce the failure with npx directus-template-cli@latest init, selecting the CMS template, Svelte, and automatic dependency installation on Node.js 22.11.0. Start at the dependency-installation entry point and investigate the reported corepack pnpm install signature error; done means dependencies install successfully for the generated project.