Memory leak due to uncontrolled initializations of markdown-it

### Package version

4.41.0

### Node version

20.10.0

### Platform

_No response_

### What steps will reproduce the bug?

Hi! We are using @diplodoc/transform, and our users have noticed that when rapidly switching between screens containing markdown content, the memory usage of the tab keeps increasing. We found the cause in [these lines of code](https://github.com/diplodoc-platform/transform/blob/ac701ccb8a88db3d098dd0efce9ef41d02c2dacb/src/transform/index.ts#L43-L52). In short, due to the initializations of markdown-it and its plugins for each markdown transformation, a memory leak occurs.

We made some modifications in the code within node_modules: now, the [initMarkdownIt](https://github.com/diplodoc-platform/transform/blob/ac701ccb8a88db3d098dd0efce9ef41d02c2dacb/src/transform/md.ts#L15) function is called only once:

```js
function getTransformer(options = {}) {
const { parse, compile, env } = (0, md_1.default)(options);

return (originInput) => {
const input = applyLiquid(originInput, options);

try {
return emitResult(compile(parse(input)), env);
}
catch (error) {
handleError(error, options.path);
}
}
}
```

And the issue was resolved. The memory consumption stopped increasing.

### What is the expected behavior?

It is expected that with each use of the transform function, markdown-it along with its plugins will not be initialized uncontrollably, thereby preventing memory clutter.

### What do you see instead?

### Additional information

_No response_