Doc info for VHACD best parameters

Hi,

I think the doc is lacking a note on the parameters to use for better representation of the underlying mesh.
The original project [has it](https://github.com/kmammou/v-hacd?tab=readme-ov-file#tuning-parameters) but the issue is [that the parameters are not the same between the two projects](https://github.com/kmammou/v-hacd/blob/90ea9cabee5daf4b5faf21323ea28178ce51961a/include/VHACD.h#L381).

Even [the commented link in the source code](https://github.com/Unity-Technologies/VHACD#parameters) doesn't make it clear, because the range don't seem to be the same/given.

What's your opinion ? I could produce the doc text for the Boeotian like me if you wish, if I can understand the implication of each parameters on the result.

for example, I don't get the "Controls the bias toward clipping along revolution planes.". Maybe I am not the only one.

So for the current doc, it would state: range [A,B], "with A meaning X and B meaning Y" on the resulting mesh. Nothing more.