Volumetric::cone might be wrong in 3D?

The angular inertia formula that you're using in volumetric/volumetric_cone.rs looks like the one on Wikipedia, which is used about the apex. But if I understand it correctly, the angular inertia that we generally want is the one about the center of mass.

(I don't know much physics though, so there's a good chance that I'm wrong.)