doctl list-tags flags no longer working

**Describe the Issue:**
Since the last update - we are having issues with `doctl registry repository list-tags`, where flags such as `--format` and `--no-header` are no longer working.

**Environment:**

- doctl version: 1.142.0-release
- OS: Ubuntu 22.04.2 LTS
- Installation method:

**Additional Details:**
Options such as --format and --no-header are not behaving as expected.

As example:
```
doctl registry repository list-tags NAME --format Tag | head -n1
Tag Compressed Size Updated At Manifest Digest
```

Whereas I would expect to see:
```
Tag
```

Tested with the previous version without issue.