Support Graal based palantir formatter in Maven plugin

With https://github.com/palantir/palantir-java-format/pull/1211 (shipped in palantir-java-formatter 2.57.0) the formatter can be executed as native Graal image. Such an option is provided through the gradle property `palantir.native.formatter=true` however that should also be supported for Maven. That way one can run Maven with spotless with an older version than the Palantir Formatter.

See https://repo1.maven.org/maven2/com/palantir/javaformat/palantir-java-format-native/2.58.0/