[feature] Abililty to easily use/configure built in playwright browsers over the existing chrome CDP way

Then you dont need to use/setup sockpuppetbrowser however this is a much more inefficient way todo it.

https://github.com/truenas/apps/issues/3587

Start by reviewing the existing Chrome CDP configuration and the sockpuppetbrowser integration, then read the linked TrueNAS issue for the intended browser setup. Done should mean that built-in Playwright browsers can be configured and used without requiring sockpuppetbrowser, while existing monitoring behavior remains available.

Written by the indexing model from the issue text.