[feature] Detect changes in response header

**Version and OS**
0.45.25 on docker

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
Nope

**Describe the use-case and give concrete real-world examples**
For example, I got this URL [https://ak.hypergryph.com/downloads/android_lastest](https://ak.hypergryph.com/downloads/android_lastest) which has 302 response to https://ak.hycdn.cn/apk/202407072201-2301-oq0ywpuqm0unmfdzeift/arknights-hg-2301.apk.
And I want to detect if the redirect URL is changed, without downloading that apk file.

Start with the provided example URL and reproduce its 302 redirect without downloading the APK. Trace the repository’s response and redirect handling, then verify that a changed response header or redirect target can be detected and reported without fetching the response body.

Written by the indexing model from the issue text.