[feature] Keep Inodes low

0.45.22 on linux mint/docker-compose

Having a lot of watches with a high checking frequency (every 3 seconds) creates a lot of tmp files to /var/lib/docker/overlay2. I get ENOSPC: no space left on device, mkdtemp '/tmp/playwright-artifacts error and 100% Inode usage.

Implement auto deletion that keeps inodes low. What I tried: Cronjob deleting those small files frequently, didn’t work :(
Tried to delete them manually via Terminal, didn‘t work..

Thank you.

Start by reproducing the issue with Linux Mint and docker-compose while running many watches every three seconds. Inspect the generated files under /var/lib/docker/overlay2 and /tmp/playwright-artifacts, then define completion as automatic cleanup that prevents inode exhaustion and the reported ENOSPC error.

Written by the indexing model from the issue text.