How have resource inflows changed over time omits private flow

## I'm submitting a ...
Check one of the following options with "x" and add the appropriate label to the issue as well

[X] Bug report 

[ ] Regression (behaviour that used to work and stopped working in a new release)

**Describe the Issue**
A clear and concise description of what the issue is.

The chart on

**To Reproduce**
Replace the content below with the steps to reproduce the behaviour.
1. Go to 'Digital country profile for a recipient'
2. Click on 'International resources on top banner'
3. Scroll along to 'How have resource inflows changed over time'
4. See error

**Expected Behaviour**
Tourism flows should be added to remittances as private flows.

**Screenshots/GIF**


**Desktop (please complete the following information):**
- OS: [e.g. iOS]
- Browser [e.g. chrome, safari]
- Version [e.g. 22]

**Smartphone (please complete the following information):**
- Device: [e.g. iPhone6]
- OS: [e.g. iOS8.1]
- Browser [e.g. stock browser, safari]
- Version [e.g. 22]

**Environment/Server:**

- [ ] Production

- [X] Staging

- [ ] Test

- [ ] Development

**Additional Context**
Add any other context about the problem here.

Requested Delivery Date: Next sprint if possible. Mid-level urgency.