Move PDF generation away from the old angular-based data hub

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
All PDF related tasks are still tied to the old data hub, which should be completely obsolete.

**Describe the solution you'd like**
All PDF generation features should be moved to the current data hub. I understand it's quite a bit of work, but it's vital that we maintain a singular codebase for the data hub, or at least remove any dependency on repos that should be deprecated.

**Describe alternatives you've considered**
Continue maintaining two separate repos that function inherently different. Not much of an option really.

**Requested Delivery Date:** After October