[BUG] `bot:peek` sometimes doesn't post a message on the PR, even though all action steps are successful

### I have searched through the issues and didn't find my problem.

- [X] Confirm

### Bug description

This is a weird one. Sometimes when I assign the `bot:peek` label, it runs fine, but doesn't post a comment on the PR. When I skimmed through the action I couldn't find anything obvious that was failing. Granted I read through it very quickly since I don't have time right now.

This has happened before, so will have to investigate further.

## Here's some relevant links:
Retriggered the `bot:peek` action with relabeling, and manually afterwards -> https://github.com/devicons/devicon/pull/1298#event-7064247287

The action that succeeds, but doesn't post a comment -> https://github.com/devicons/devicon/runs/7520054823?check_suite_focus=true

### Possible fixes or solutions

Will have to investigate further, but this might be related to this issue: #1124

### Additional information

_No response_