OSMesa user exists but user page errors

When we navigate to a campaign page, we get users for that campaign from OSMesa. When clicking on a user, if that user is not part of the `users` table, the user page errors.

Fix: Create dummy entries for users when they don't exist in the database or separate getting `users` information (e.g. country) from the OSMesa data in the /api/users endpoint.