[Audio Player] Restart result clip audio from 0

With such short clips, its a bit unexpected to play a result audio clip (5 seconds or under), pause it before it's complete, and then have it pick up where paused after returning to the result clip. Because the user has no indicator of the time of the result clip and these clips are so short, I propose that we stop the result clip rather than pause, and reset it to 0 after stopping.

Locate the result clip audio player in the frontend and reproduce pausing a clip of five seconds or less before it finishes, then returning to it. Done means the clip stops and starts again from 0 instead of resuming from the paused position.

Written by the indexing model from the issue text.