[PHP] Reuse build files from setup-php action

Currently, the PHP feature builds PHP from source code which can take a while and does not contain any PHP extension.

Maybe it makes sense here to reuse the build binaries from the popular setup-php action:

https://github.com/shivammathur/php-builder/releases

So instead of building it from source, we download the tar and unpack it