[docker ouside of docker] Changing the workspace to `${localWorkspaceFolder}` on windows VS Code/Dev Containers does not call a workspace selector window

Hi all,
While doing this in the devcontainer.json on macOS works great:

```json
"workspaceFolder": "${localWorkspaceFolder}",
"workspaceMount": "source=${localWorkspaceFolder},target=${localWorkspaceFolder},type=bind"
```

It does not work on windows 11 and vscode. Trying to run a devcontainer with this config does not open up a window with the workspace selection like it does on macOS, and instead the devcontainer build fails with invalid mount error calling out the workspace dir does not exist.

Is this a known issue?