Docker-outside-of-docker does not work when running docker as a non-root user.

The feature attempts to mount `/var/run/docker.sock`, but when running docker as a non-root user as show in the [docs](https://docs.docker.com/engine/security/rootless/#install), this is the wrong path to the socket...