Apply --remove-existing-container​ before initializeCommand

VS Code devcontainer extension removes the devcontainer before running the rebuild. The Devcontainer CLI although works differently by applying options like `--remove-existing-container` only after `initializeCommand`. It could lead to the situation when old container left running although the rebuild has failed. It would be good to align the behaviour.