"Simulate user interactions" does not work on Linux + Wayland

**System**

* OS name: Fedora
* OS version: 39
* Browser name: Firefox
* Browser version: 121.0

**Extension**

* Extension version: 2.0.1
* User input simulation: **YES**
* Client app version: 0.3.0
* Client app installed successfully: yes

**Bug description**
On Wayland session, client application fails to do anything when `Simulate user interactions` option is enabled.
The extension shows the popup:

>Something went wrong. Open the browser console for more details.

And the browser console contains:

>stderr output from native app org.buster.client: load_input_helper [1900]: XkbGetKeyboard failed to locate a valid keyboard!

The extension and the client works fine without `Simulate user interactions` option.

Related: #295

Start with related issue #295 and the native client error from load_input_helper: XkbGetKeyboard could not locate a valid keyboard. Reproduce with user input simulation enabled on Fedora 39 under Wayland, using Firefox 121.0, extension 2.0.1 and client 0.3.0. Done means simulated interactions work without the native-client error, while operation with simulation disabled still works.

Written by the indexing model from the issue text.