BUG: Webdriver JS example is not running on Windows machine

## Description:

While running webdriver js, it is always throwing timeout error.

## Steps to reproduce:

1. Clone `https://github.com/dequelabs/watcher-examples` repo
2. Run test from webdriver js and verify

### Expected behavior:
Test should run successfully

### Actual behavior:
Test is failing with timeout error

## Recording:

https://github.com/dequelabs/watcher-examples/assets/102580833/cc4ef540-9b89-4c83-898b-051bb872a3f8

### Note:

This issue is only happening on new Windows machine (Me and Padma both tried on NEW Windows machine same issue observed)

## Environment:
| **Label** | **Value** |
| -------------------------- | ------ |
| **Server URL** | _https://axe-qa.dequelabs.com/_ |
| **Server version** | _4.117.0_ |
| **@axe-core/watcher version** | _3.11.1-rc.c25b1203_ |
| **OS** | _Windows 11_ |
| **Tested Browsers** | _Chrome Version 126.0.6478.115 (Official Build) (64-bit)_ |