NavBar's support for SPA

How do we want to support this use case: if I'm using this in my SPA, I'd want the dropdown to collapse itself when an item is clicked (because clicking it will cause a new SPA page to be rendered, and I'd then want to move focus to the main content).

For the original conversation, please check: https://github.com/dequelabs/cauldron/pull/387