dequelabs / dequelabs/axe-core

How and/or whether to integrate ensures -> ensure changes in rule description into Japanese translation

Open
#4,682 3 comments 2 reactions 0 assignees View on GitHub
Dominant language
JavaScript
Stars
7.5k
Forks
933
Avg merge
2d 23h
Merged PRs (30d)
17

Description

I just noticed that in rule descriptions, "Ensures ..." has been replaced with "Ensure ...", as proposed in #4385.
I'm wondering if this should be integrated into Japanese translation as "確認します" -> "確認してください" (or any other way)
While I personally think this should be done as the same reason as given for English phrases in #4385, the current translation is considered as something sufficient to convey the intention.

I'm mentioning those whom I can remember that have contributed to this translation file below, please post your thought:
@kiyochika @shunito @ymrl

If people think the changes should be integrated, I'll make a PR.

Contributor guide

Open the contributing guide

Assessment

This issue has not been assessed yet.

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.