List rule generates false positive when role attribute present

### Product

axe-core

### Product Version

4.8.2

### Latest Version

- [X] I have tested the issue with the latest version of the product

### Issue Description

#### Expectation
I would expect no issue to be generated when a properly structured list using`

` and `
• ` tags is scanned and an `
• ` tag has a role attribute.

  #### Actual
  The issue [`

  ` and `
  ` must only directly contain `
  1. `, `` or `<template>` elements](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/list) is shown.

     #### How to Reproduce
     ```html
     <ul class="pager__items js-pager__items">
     <li class="pager__item is-active">
     <a href="?page=0" title="Current page" aria-current="page">
     <span class="visually-hidden"> Current page </span>1 </a>
     </li>
     <li class="pager__item">
     <a href="?page=1" title="Go to page 2">
     <span class="visually-hidden"> Page </span>2 </a>
     </li>
     <li class="pager__item">
     <a href="?page=2" title="Go to page 3">
     <span class="visually-hidden"> Page </span>3 </a>
     </li>
     <li class="pager__item">
     <a href="?page=3" title="Go to page 4">
     <span class="visually-hidden"> Page </span>4 </a>
     </li>
     <li class="pager__item">
     <a href="?page=4" title="Go to page 5">
     <span class="visually-hidden"> Page </span>5 </a>
     </li>
     <li class="pager__item">
     <a href="?page=5" title="Go to page 6">
     <span class="visually-hidden"> Page </span>6 </a>
     </li>
     <li class="pager__item">
     <a href="?page=6" title="Go to page 7">
     <span class="visually-hidden"> Page </span>7 </a>
     </li>
     <li class="pager__item">
     <a href="?page=7" title="Go to page 8">
     <span class="visually-hidden"> Page </span>8 </a>
     </li>
     <li class="pager__item">
     <a href="?page=8" title="Go to page 9">
     <span class="visually-hidden"> Page </span>9 </a>
     </li>
     <li class="pager__item pager__item--ellipsis" role="presentation">…</li>
     <li class="pager__item pager__item--next">
     <a href="?page=1" title="Go to next page" rel="next">
     <span class="visually-hidden">Next page</span>
     <span aria-hidden="true">Next ›</span>
     </a>
     </li>
     <li class="pager__item pager__item--last">
     <a href="?page=16" title="Go to last page">
     <span class="visually-hidden">Last page</span>
     <span aria-hidden="true">Last »</span>
     </a>
     </li>
     </ul>
     ```

     it fails because of the `role="presentation"` attribute.