Doesn't update versions in yarn resolutions

### Is there an existing issue for this?

Duplicate of https://github.com/dependabot/dependabot-core/issues/2318#issuecomment-1939447694
But, that issue is incorrectly closed.

### Package ecosystem

npm

### Package manager version

yarn

### Manifest location and content before the Dependabot update

```
{
"name": "admin-js",
"version": "0.1.0",
"private": true,
"dependencies": {
"react": "^18.2.0",
"react-admin": "4.16.7",
"react-dom": "^18.2.0"
},
"devDependencies": {
"@testing-library/jest-dom": "^6.1.5",
"@testing-library/react": "^14.1.2",
"@testing-library/user-event": "^14.5.1",
"@ungap/structured-clone": "^1.2",
"jest-fail-on-console": "^3.1.2",
"react-scripts": "^5.0.1"
},
"resolutions": {
"create-react-admin": "4.16.7",
"ra-core": "4.16.7",
"ra-data-fakerest": "4.16.7",
"ra-data-graphql-simple": "4.16.7",
"ra-data-graphql": "4.16.7",
"ra-data-json-server": "4.16.7",
"ra-data-local-forage": "4.16.7",
"ra-data-local-storage": "4.16.7",
"ra-data-simple-rest": "4.16.7",
"ra-i18n-i18next": "4.16.7",
"ra-i18n-polyglot": "4.16.7",
"ra-input-rich-text": "4.16.7",
"ra-language-english": "4.16.7",
"ra-language-french": "4.16.7",
"ra-no-code": "4.16.7",
"ra-ui-materialui": "4.16.7"
},
"scripts": {
"start": "react-scripts start",
"build": "react-scripts build && (rm ../aiohttp_admin/static/*.js.map || true) && mv build/static/js/main.*.js ../aiohttp_admin/static/admin.js && mv build/static/js/main.*.js.map ../aiohttp_admin/static/ && rm -rf build/",
"test": "jest",
"eject": "react-scripts eject"
},
"eslintConfig": {
"extends": [
"react-app",
"react-app/jest"
],
"rules": {
"react/jsx-pascal-case": [1, {"allowLeadingUnderscore": true}]
}
},
"browserslist": {
"production": [
">0.2%",
"not dead"
],
"development": [
"last 1 chrome version",
"last 1 firefox version",
"last 1 safari version"
]
}
}
```

### dependabot.yml content

```
version: 2
updates:
- package-ecosystem: pip
directory: "/"
schedule:
interval: daily

- package-ecosystem: npm
directory: "/admin-js/"
schedule:
interval: daily
groups:
react-admin:
patterns:
- "create-react-admin"
- "ra-*"
- "react-admin"

- package-ecosystem: "github-actions"
directory: "/"
schedule:
interval: "monthly"
```

### Updated dependency

```
{
"name": "admin-js",
"version": "0.1.0",
"private": true,
"dependencies": {
"react": "^18.2.0",
"react-admin": "4.16.10", <--- This is the only change
"react-dom": "^18.2.0"
},
"devDependencies": {
"@testing-library/jest-dom": "^6.1.5",
"@testing-library/react": "^14.1.2",
"@testing-library/user-event": "^14.5.1",
"@ungap/structured-clone": "^1.2",
"jest-fail-on-console": "^3.1.2",
"react-scripts": "^5.0.1"
},
"resolutions": {
"create-react-admin": "4.16.7",
"ra-core": "4.16.7",
"ra-data-fakerest": "4.16.7",
"ra-data-graphql-simple": "4.16.7",
"ra-data-graphql": "4.16.7",
"ra-data-json-server": "4.16.7",
"ra-data-local-forage": "4.16.7",
"ra-data-local-storage": "4.16.7",
"ra-data-simple-rest": "4.16.7",
"ra-i18n-i18next": "4.16.7",
"ra-i18n-polyglot": "4.16.7",
"ra-input-rich-text": "4.16.7",
"ra-language-english": "4.16.7",
"ra-language-french": "4.16.7",
"ra-no-code": "4.16.7",
"ra-ui-materialui": "4.16.7"
},
"scripts": {
"start": "react-scripts start",
"build": "react-scripts build && (rm ../aiohttp_admin/static/*.js.map || true) && mv build/static/js/main.*.js ../aiohttp_admin/static/admin.js && mv build/static/js/main.*.js.map ../aiohttp_admin/static/ && rm -rf build/",
"test": "jest",
"eject": "react-scripts eject"
},
"eslintConfig": {
"extends": [
"react-app",
"react-app/jest"
],
"rules": {
"react/jsx-pascal-case": [1, {"allowLeadingUnderscore": true}]
}
},
"browserslist": {
"production": [
">0.2%",
"not dead"
],
"development": [
"last 1 chrome version",
"last 1 firefox version",
"last 1 safari version"
]
}
}
```

### What you expected to see, versus what you actually saw

All versions in resolutions to be bumped as part of grouped update.

### Images of the diff or a link to the PR, issue, or logs

https://github.com/aio-libs/aiohttp-admin/pull/863/files

Start with the /admin-js package manifest and dependabot.yml, focusing on the grouped npm update and its Yarn resolutions. Reproduce the update from react-admin 4.16.7 to 4.16.10 and trace the generated change; done means the grouped update also bumps the listed resolution versions.

Written by the indexing model from the issue text.