The linter generates .plist files again

I just updated ALE (running the master branch) and every time I open a *.c file in a project that contains a `compile_commands.json`, a .plist file with the name of the file I opened is created in the project's root directory (i.e. build directory where the `compile_commands.json` resides). Apparently this is not the first time the issue arises: #703

Back then the arguments passed to `clang-check` were extended to solve the issue. I see that the `ale_linters/c/clangcheck.vim` with a call to `clang-check` was added in December and it uses other arguments, but I don't know the tool enough to tell what is right and what is wrong.

I can only confirm that this did not happen with the master branch of ALE 6 months ago when I installed the plugin.

I made sure that no other plugin generates the .plist files and checked that if ALE is removed, the .plist files are not created anymore.

## Information

**VIM version**
VIM - Vi IMproved 9.0 (2022 Jun 28, compiled Dec 05 2023 17:29:58)
Included patches: 1-1000, 1087, 1117-1118, 1129, 1165, 1143-1145, 1189, 1530, 1840, 1846-1848, 1857, 1331, 1858, 1873, 1969, 1992, 2010, 2068, 2106, 2108-2109, 1512, 1729, 1747, 2107, 2110-2

Operating System: Ubuntu 23.04

## What went wrong

Opening files generates *.plist counterparts in the project's root directory, which did not happen before (at least up to 6 months ago).

## Reproducing the bug

1. Generate a `compile_commands.json` file for a C project.
2. Open a C file.
3. A .plist file with the same name is created in the project's root directory where `compile_commands.json` resides.

If there is no `compile_commands.json` file, the file is not generated.

### :ALEInfo
Current Filetype: c
Available Linters: ['cc', 'ccls', 'clangcheck', 'clangd', 'clangtidy', 'cppcheck', 'cpplint', 'cquery', 'cspell', 'flawfinder']
Linter Aliases:
'cc' -> ['gcc', 'clang']
Enabled Linters: ['cc', 'ccls', 'clangcheck', 'clangd', 'clangtidy', 'cppcheck', 'cpplint', 'cquery', 'cspell', 'flawfinder']
Ignored Linters: ['ccls', 'clangd', 'cquery']
Suggested Fixers:
'astyle' - Fix C/C++ with astyle.
'clang-format' - Fix C, C++, C#, CUDA, Java, JavaScript, JSON, ObjectiveC and Protobuf files with clang-format.
'clangtidy' - Fix C/C++ and ObjectiveC files with clang-tidy.
'remove_trailing_lines' - Remove all blank lines at the end of a file.
'trim_whitespace' - Remove all trailing whitespace characters at the end of every line.