Treat URLs in logs as hyperlinks

### What problem are you trying to solve?

I’d like to generate a temporary “magic” link to gain access to a web application by printing it in the logs, so they can be clicked from mobile or desktop devices.

### Describe the solution you'd like

Treat links in logs as hyperlinks so they can be easily clicked in mobile or desktop devices.

### Describe alternatives you've considered

An authentication code that can be easily typed by the user but not as much secure than an API key.

### Documentation, Adoption, Migration Strategy

_No response_

No files, tests, or entry points are named. Start by locating where Deno Deploy logs are rendered, then verify the proposed hyperlink behavior on mobile and desktop; done means URLs in logs can be clicked without disrupting other log output.

Written by the indexing model from the issue text.