Translation bug

There is a problem. Match text will never get translated because `aa_spieltag_simulation.php` is being managed by the server. So, it is always under the default language.

Start by reading aa_spieltag_simulation.php and checking how the server manages that file and how match text selects its language. Determine why the file remains under the default language; done means match text is translated through the intended language mechanism rather than being fixed to the default.

Written by the indexing model from the issue text.