dealing with dual sim

Hello there,

there is this one little thing that I would love to find a solution for

I use two sims in my phone
one for private
one for pro

my problem is that
no matter on which phone number I receive my sms
the just all go at the same inbox

and this can get very messy
when I received a lot of sms
so that I don't know any more which sms arrived on which number
and some message often get "lost"
meaning I forget about them and then I never reply

I've tried many apps
but none of them allow to synchronize the inbox with a specific sim
nor offer the possibility for two different inbox

I guess it's not that simple if it does not exist yet

I've tried different things
my last move was to tweak the sms app using shelter
but then when I wanted to tweak my system settings too
to change the sim I would be using with my pro account
I could not not have graphic interface for the system setting

I'm now running out of ideas
would you have any suggestions for me ??

my next shot would be to emulate an other android to my phone
to be able to have one android with one sim
and an other android emulated with the other sim

but it seems crazy to emulate a whole system
just to change a parameter in the settings

I hope a lighter solution exists

Best

Mika