Review/update ND4J user guide

https://nd4j.org/userguide

I don't think this has been updated in quite a while.
One thing I noticed is that the index accumulation ops section doesn't use the convenience methods INDArray.argmax etc.
We've also got a ton of new ops that we should probably mention here.

## Due Date
*To be completed by:* YYYY-MM-DD

## Description
*Write a short description of what needs to be done.*

## Assignees
*Please ensure you have assigned at least one person to this issue. Include any authors and reviewers required.*