Split containers and processes in table view

**Additional context**
Add any other context about the problem here.

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
Can we have a split view of the processes and containers while expanding a host in the table view ? Since there is no concept of a vulnerability scan for processes, it will provide better visual experience in table view. Please see the screenshot


**Describe the solution you'd like**

We can split this into two tables -- one for containers in a host, and another for processes in a host.

**Components/Services**

- [x] UI/Frontend
- [ ] API/Backend
- [ ] Agent
- [ ] Deployment/YAMLs
- [ ] CI/CD Integration
- [ ] Other (specify)