Settings page top menu bar does not change when a admin make another admin a user

**Describe the bug**
Settings page top menu bar does not change when a admin make another admin a user

**To Reproduce**
Steps to reproduce the behavior:
1. create a console and send a invite to another user as a admin
2. once another user is ready after setup then, make him user or read_only_user
3. now top menu bar remains intact until logout and then login

**Expected behavior**
pic after changing user role [it should be], but this is in effect only after logging out and logging in back

**Screenshots**
Screenshot before changing user role

**Components/Services affected**

- [x] UI/Frontend
- [x] API/Backend
- [ ] Agent
- [ ] Deployment/YAMLs
- [ ] CI/CD Integration
- [ ] Other (specify)