Show compliance remediation methods in the results

**Additional context**
The current results show the remediation path within the description of the rule. We would like to add it as a separate field within the result.

**Describe the solution you'd like**
Add a separate field within the json output for remediation

**Components/Services**

- [x] UI/Frontend
- [x] API/Backend
- [ ] Agent
- [ ] Deployment/YAMLs
- [ ] CI/CD Integration
- [ ] Other (specify)