Docker compose is unable to delete network on deeplinks restart

At the moment it may be not possible to delete network, because it is used by isolation providers containers.

```
[1] Network deep-network Error
[1] failed to remove network deep-network: Error response from daemon: error while removing network: network deep-network id 1b611e7c40c96a08f6d274d2a96544e3563aca5cefe85a227af9f2ab6f4973af has active endpoints
```

Start by reproducing a deeplinks restart with Docker Compose and inspect the isolation-provider containers and deep-network lifecycle. Done means the restart no longer leaves active endpoints and Docker Compose successfully removes deep-network.

Written by the indexing model from the issue text.