using public networking

Somehere env uses host.docker.internal for linking to some services. Maybe we should change links to currnet domain in docker network, and dont use public network to networking inside services

No files or tests are named. Start by locating the environment configuration that uses host.docker.internal and trace how services are linked in the Docker network; done means service-to-service links use the current Docker-network domain without relying on public networking.

Written by the indexing model from the issue text.