Handle "No space left on device" error

### Is your feature request related to a problem? Please describe.

gql.transport.exceptions.TransportQueryError: {'extensions': {'internal': {'statement': 'WITH "linksmutation_result_alias" AS (INSERT INTO "public"."links" ( "from_id", "type_id", "id", "to_id" ) VALUES (('0')::bigint, ('58')::bigint, DEFAULT, ('0')::bigint) RETURNING * , ('true')::boolean AS "checkconstraint"), "linksall_columns_alias" AS (SELECT "id" , "from_id" , "to_id" , "type_id" FROM "linksmutation_result_alias" ) SELECT json_build_object('returning', (SELECT coalesce(json_agg("root" ), '[]' ) AS "root" FROM (SELECT row_to_json((SELECT "_1_e" FROM (SELECT "_0_root.base"."id" AS "id", "_0_root.base"."type_id" AS "type_id", "_0_root.base"."from_id" AS "from_id", "_0_root.base"."to_id" AS "to_id", "public"."linksvaluefunction"("link" => "_0_root.base") AS "value" ) AS "_1_e" ) ) AS "root" FROM (SELECT * FROM "linksall_columns_alias" WHERE ('true') ) AS "_0_root.base" ) AS "_2_root" ) ) , (SELECT coalesce(bool_and("checkconstraint" ), 'true' ) FROM "links__mutation_result_alias" ) ', 'prepared': False, 'error': {'exec_status': 'FatalError', 'hint': 'Check free disk space.', 'message': 'could not extend file "base/13458/16540": No space left on device', 'status_code': '53100', 'description': None}, 'arguments': []}, 'path': '$.selectionSet.insert_links.args.objects', 'code': 'unexpected'}, 'message': 'database query error'}

### Describe the solution you'd like

_No response_

### Describe alternatives you've considered

_No response_