User stuck in /account page on Deco/Vtex project

## Bug Report - User stuck in /account page on Deco/Vtex project

## Description

Some of our users are reporting some trouble to be redirected to homepage after using /account and clicking on logo. We already checked if logo had incorrect link in VTEX but it is correct. It happens with every project we do with VTEX and Deco, but we'll use Phytoterápica as an example

## Steps to Reproduce (for bugs)

1. Access https://loja.phytoterapica.com.br
2. Login
3. Go to https://loja.phytoterapica.com.br/account
4. Click on the header logo.

## Expected Behavior

It needs to redirect the user to homepage.

## Actual Behavior

It will inifinitely load and won't redirect the user to homepage.

## Additional Context

This is not a major problem, and doesn't affect the purchase flow, but users are bothered and are asking for a fix.

Reproduce the issue at loja.phytoterapica.com.br by logging in, opening /account, and clicking the header logo. Trace the account-page and logo navigation flow to find why the homepage redirect never completes; done means the logo reliably loads the homepage from /account.

Written by the indexing model from the issue text.