Rename evaluationResults and it will share with the overloaded satisfiesPresentationDefinition

We will rename evaluationResults and it will share with the overloaded satisfiesPresentationDefinition. This will add more clarity to sdk api surface area.

Changing this:
```js
const evaluationResults = PresentationExchange.evaluatePresentation({ presentationDefinition, presentation })
```

to this:

```js
type WithPresentationDefinition = {
vcJwts: string[];
presentationDefinition: PresentationDefinitionV2;
};

type WithPresentationSubmission = {
presentationSubmission: PresentationSubmission;
presentationDefinition: PresentationDefinitionV2;
};

type SatisfiesPresentationOptions = WithPresentationDefinition | WithPresentationSubmission;

const result: ValidationResult = PresentationExchange.satisfiesPresentationDefinition({ options: SatisfiesPresentationOptions })
```