Fix text overlap on sold-out vending machine item UI

### Build version
Not specified

### Issue Description
When an item on the vending machine is sold out, the "collectible" label and the item name overlap each other, causing a visual glitch in the UI.

### STR (Steps to Reproduce)
1. Open the app on full screen
2. Purchase an item on the vending machine
3. Click again on the vending machine
4. Observe that the "collectible" word and the name of the item overlap each other

### Expected Result
The "collectible" label and the item name should be displayed cleanly without any overlap when the item is sold out.

### Actual Result with evidence
The "collectible" text and the item name overlap each other on the vending machine UI after the item has been sold out.

### Reproduction
Intermittent (~10%)

### Operative system and additional Notes
Windows

---
Reported by Daf
Requested by Dawid Krajewski (<@U079GRD9WTZ>)