[QA] Genesis City | Invisible collider leaking into road at -74,80

### 🛠️ **Build version:**
- `v0.118.0`

### 📔 **Issue Description:**
An invisible collider from the scene located at **-74,80** is leaking into the road area, blocking player movement unexpectedly.

📝 LOGS:
[Player.log](https://github.com/user-attachments/files/24646429/Player.log)

### 👣 **STR:**
1. Go to **-73,80**
2. Walk following the road curvature near the scene boundary
3. Observe player collision where no visible object exists

### ✔️ **Expected Result:**
Player should be able to walk freely on the road without colliding with invisible geometry.

### ❌ **Actual Result with evidence:**
Player collides with an invisible object extending from the scene at **-74,80** into the road.

https://github.com/user-attachments/assets/827404c3-6202-45ee-a8e4-79edadb80f52

### ➗ **Reproduction:**
🔁 Always

#### 🖥️ **Operative system and additional Notes:**
- Reproduces on **Windows and macOS**
- Collider appears to extend beyond scene limits