Abstract the emote's features filter from the Marketplace

## 🎉 Description

Abstract the emote's features filter from the Marketplace in the UI using the [ArrayFilter](https://github.com/decentraland/ui/blob/97a2f376af2b37a5979970f145575c8fa8b74a13/src/components/ArrayFilter/ArrayFilter.tsx) and following similar componentes like [RarityFilter] (https://github.com/decentraland/ui/blob/0c28e8a6e8491dd9002f2197e8881f861da73d2c/src/components/RarityFilter/RarityFilter.tsx) which uses this component and also has a mobile version.
Take into consideration that the translations must be placed in `decentraland-dapps` in form of a container.

[Private Zenhub Image](https://api.zenhub.com/attachedFiles/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBamY1IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--61f9a73dd456e1dc782c81c7df650bcf4c25920e/Screenshot%202023-10-02%20at%2023.32.31.png)