[Bug] iOS: DCL Webpage Jump deeplink (decentraland.org/jump/?position=) opens Discover instead of spawning at scene

### Platform
iOS

### App Version
v1.10.1-2a198b0-prod

### Device
iPhone 15 Pro, iOS 26.5

### Description
Tapping a DCL webpage generated jump deeplink (e.g. `decentraland.org/jump/?position=35,-146`) on iOS opens the app to the Discovery section instead of spawning the player at the target position.

On Android (v1.10.1.1097-2a198b0-prod), the exact same deeplink works correctly: the app opens and the player spawns directly at the linked position.

### Expected Behavior
App should open and spawn the player directly at the linked position, matching Android behavior.

### Steps to Reproduce
1. Enter https://decentraland.org/jump/?position=35%2C-146 and share de scene coordinates
2. On a iOS device, tap a jump deeplink such as `https://decentraland.org/jump/?position=35,-146`
3. Observe the app opens to the Discovery section instead of teleporting to the scene at the given position

### Occurrence
Always (100% repro on iOS)

### Screenshots
Video evidence available, will be attached by reporter.

---
Requested by ToxicWaifu via Slack