[Bug]: Emojis not displaying correctly in Android chat (v0.55)

### Platform
Android

### App Version
0.55

### Device Information
Not specified

### Issue Description
Some emojis are not displaying correctly in the Android chat interface. The same emojis display properly in Unity client chat, indicating a rendering inconsistency between platforms.

### Expected Behavior
Emojis should display correctly in Android chat, matching the rendering behavior of Unity client chat.

### Screenshots / Media
Pictures will be added in comments by the reporter.

### Steps to Reproduce
1. Open chat on Android v0.55
2. Observe emojis in chat messages
3. Compare with Unity client chat rendering
4. Note discrepancies in emoji display

### Occurrence
Observed on Android v0.55 - frequency not yet specified

---

**Related Issues:**
- #1013 - Text Chat & Chat Bubbles: Add Emoji Support 💬 (closed - emoji support was implemented, but this is about rendering issues)

Requested by ToxicWaifu via Slack