Garbage Collection delete entity files

Currently, the GC deletes all the content files associated with an inactive entity. This task is for removing the entity files too.

Start by locating the garbage-collection implementation and the code that deletes inactive entities' content files. Confirm how entity files are represented and where deletion is performed; done means entity files are removed alongside all content files for an inactive entity.

Written by the indexing model from the issue text.