Improve "Play Emote" button behavior

## 🎉 Description

Right now the button "Play emote" doesn't do anything when you click it. You have to open the dropdown and select which emote you want to play. This is not that intuitive

* [ ] 🐛 This is a bug report.
* [x] 📈 This is a feature request.

## 🔢 Steps To Reproduce Issue [ Good To Have ]

Please remember that with baby steps it's easier to reproduce the bug and it's much faster to fix it.

```
- Go to a collection with multiple emotes
- Go to the editor view
- Click on "Play emote" button
...
```