Remove hardcoded peer url with no garbage collector

## 🎉 Description

Undo the code introduced to fix the profile deployment, that uses a catalyst node with no GBC enabled.
This is blocked until the platform team fixes the issue on their side.
Basically this task is to remove the usage of https://github.com/decentraland/builder/blob/master/src/modules/common/utils.ts#L26 and use the default peer loadbalancer URL
Blocked by https://github.com/decentraland/catalyst/issues/1370 [NOT BLOCKED ANYMORE]

* [ ] 🐛 This is a bug report.
* [X] 📈 This is a feature request.