Formatter plugin reports a warning/error with jaxb-runtime.jar [DBZ-9584]

Migrated from [DBZ-9584](https://issues.redhat.com/browse/DBZ-9584)

While building the operator, I noticed this error:

{noformat}
[INFO] --- formatter:2.26.0:validate (default) @ debezium-connector-binlog ---
[WARNING] The POM for org.glassfish.jaxb:jaxb-runtime:jar:2.2.10-b140310.1920 is invalid, transitive dependencies (if any) will not be available: 1 problem was encountered while building the effective model for org.glassfish.jaxb:jaxb-runtime:2.2.10-b140310.1920
Error: 'dependencyManagement.dependencies.dependency.systemPath' for com.sun:tools:jar must specify an absolute path but is ${tools.jar} @
[WARNING] The POM for org.glassfish.jaxb:jaxb-runtime:jar:2.2.10-b140802.1033 is invalid, transitive dependencies (if any) will not be available: 1 problem was encountered while building the effective model for org.glassfish.jaxb:jaxb-runtime:2.2.10-b140802.1033
Error: 'dependencyManagement.dependencies.dependency.systemPath' for com.sun:tools:jar must specify an absolute path but is ${tools.jar} @
[WARNING] The POM for org.glassfish.jaxb:jaxb-runtime:jar:2.2.10 is invalid, transitive dependencies (if any) will not be available: 1 problem was encountered while building the effective model for org.glassfish.jaxb:jaxb-runtime:2.2.10
Error: 'dependencyManagement.dependencies.dependency.systemPath' for com.sun:tools:jar must specify an absolute path but is ${tools.jar} @
[WARNING] The POM for org.glassfish.jaxb:jaxb-runtime:jar:2.2.11 is invalid, transitive dependencies (if any) will not be available: 1 problem was encountered while building the effective model for org.glassfish.jaxb:jaxb-runtime:2.2.11
Error: 'dependencyManagement.dependencies.dependency.systemPath' for com.sun:tools:jar must specify an absolute path but is ${tools.jar} @
{noformat}

Start by reproducing the operator build and inspect the formatter Maven configuration and dependency declarations related to jaxb-runtime. The issue provides no named files or tests; done means identifying and resolving the reported invalid POM warnings without breaking the build.

Written by the indexing model from the issue text.