System test-suite CI should handle scc configuration for service accounts [DBZ-3928]

Migrated from [DBZ-3928](https://issues.redhat.com/browse/DBZ-3928)

{code:java}
oc project ${OCP_PROJECT_SQLSERVER}
oc adm policy add-scc-to-user anyuid system:serviceaccount:${OCP_PROJECT_SQLSERVER}:default
oc project ${OCP_PROJECT_MONGO}
oc adm policy add-scc-to-user anyuid system:serviceaccount:${OCP_PROJECT_MONGO}:default
oc project ${OCP_PROJECT_DB2}
oc adm policy add-scc-to-user anyuid system:serviceaccount:${OCP_PROJECT_DB2}:default
oc adm policy add-scc-to-user privileged system:serviceaccount:${OCP_PROJECT_DB2}:default{code}
 

Start by locating the system test-suite CI configuration and search for OCP_PROJECT_SQLSERVER, OCP_PROJECT_MONGO, or OCP_PROJECT_DB2. Compare the existing service-account setup with the listed SCC commands, then verify that the CI configuration applies the required permissions for each project.

Written by the indexing model from the issue text.