Include version tags everywhere `config:` appears as it relates to `profiles.yml`

### Contributions

- [X] I have read the contribution docs, and understand what's expected of me.

### Link to the page on docs.getdbt.com requiring updates

- https://docs.getdbt.com/reference/global-configs/usage-stats
- https://docs.getdbt.com/reference/global-configs/print-output#print-color
- Probably others. Find potential pages via something like `git grep -l -z "config:" | xargs -0 grep -l "profiles.yml"`

```
website/docs/docs/core/connect-data-platform/bigquery-setup.md
website/docs/docs/core/connect-data-platform/glue-setup.md
website/docs/docs/core/connect-data-platform/infer-setup.md
website/docs/docs/core/connect-data-platform/trino-setup.md
website/docs/guides/adapter-creation.md
website/docs/reference/global-configs/logs.md
website/docs/reference/global-configs/parsing.md
website/docs/reference/global-configs/print-output.md
website/docs/reference/global-configs/project-flags.md
website/docs/reference/global-configs/usage-stats.md
website/docs/reference/global-configs/warnings.md
website/docs/reference/resource-configs/infer-configs.md
website/docs/reference/resource-configs/snowflake-configs.md
website/docs/reference/resource-configs/teradata-configs.md
website/docs/reference/resource-configs/trino-configs.md
```

### What part(s) of the page would you like to see updated?

Just make sure that https://github.com/dbt-labs/docs.getdbt.com/issues/4709 doesn't have any pages that are left unaddressed.

### Additional information

_No response_